Песни про бабушку

Эффект бабочки (2004) смотреть онлайн или скачать фильм

Дата публикации: 2017-04-28 22:52

Перевод: Профессиональный полное дублирование + вставки профессионального двухголосого перевода на режиссерские моменты без дубляжа

Форсаж (2001) смотреть онлайн или скачать фильм через

Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры: Есть
Перевод: Дублированный, Профессиональный однологосый закадровый ()

Перевод: Профессиональный дублированный + Русский профессиональный двухголосый перевод (Отдельно/R5, Universal/889/6) + Русский профессиональный двухголосый перевод (Отдельно/ и /889/6) + Оригинальная дорожка (Отдельно/889/6)

Аудио дорожки:русский дублированный + русский многоголосый закадровый + русский двуголосый закадровый ( и Королёва) + оригинальная английская дорожка + английский (комментарии)

Субтитры: Русские, Английские, Шведские, Испанские, Немецкие, Французские

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Язык субтитров: Русский (форсированные [на расширенные места])
Расширенная версия была получена путем врезания удаленных и расширенных сцен на свои места. К сожалению, данные эпизоды остались без перевода.
Было вставлено 68 удаленных сцен (общей продолжительностью 65-75 минут), вырезаны титры.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
За дополнительную озвучку спасибо Slimka и HDCLUB
Авторский (одноголосый, закадровый) []
Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские (Tycoon), Английские

us ca tag HD 6585 , tag HD 775 , tag Sci-Fi (Научная фантастика) , tag Путешествия во времени , tag Режиссерская версия

Перевод: Профессиональный (полное дублированние) + вставки Tycoon, Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon], Авторский (одноголосый, закадровый) [Андрей Гаврилов], Авторский (одноголосый закадровый) [Дмитрий Есарёв], Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские (полные) Tycoon, English (SDH) (вшитые, отключаемые, srt/UTF-8)

Перевод: Профессиональный (дублированный со вставками Tycoon''а на непереведённые места)
Субтитры: Russian , English (srt)

Перевод #6: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Неизвестный)
Перевод #7: Профессиональный (Двухголосый, Закадровый) (Премьер Видео Фильм)
Перевод #8: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Blu-ray CEE)
Перевод #9: Любительский (Одноголосый, Закадровый) (Алексей Матвеев) (Doctor Joker)
Перевод #5: Английский (Оригинал)