Песни про бабушку

Четыре комнаты (1995) смотреть онлайн или скачать фильм

Дата публикации: 2017-05-09 06:04

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Профессиональный (одноголосый) - Михаил Иванов

Профессиональный (одноголосый) - Юрий Живов

Профессиональный (одноголосый) - Владимир Завгородний (Присутствует ненормативная лексика!!!)

Помни (2000) смотреть онлайн или скачать фильм через

Роль фильма в антологии Адаптация манги Адаптация сериала Адаптация фильма Аниме Аниме-сериал Документальный Дополнительные материалы Другой вариант экранизации Короткометражка Монтажная версия Мультсериал Мультфильм Неофициальная часть франшизы Оригинальный сериал Оригинальный фильм Перезапуск франшизы Приквел Продолжение Ремейк Сериал Спешл Спин офф ТВ-версия Фильм

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5 "Premier Digital" + Авторски () + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (отдельно) + Авторский () (отдельно) + Авторский () (отдельно)

Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)

Перевод: Дублированный, Многоголосный закадровый, Авторский одноголосный закадровый

Субтитры: русские (R5 СОЮЗ Видео), русские (Киномания), русские (D7Lab), русские (fan ssgen & KillerBeer), русские (fan RDA Team), русские (HI fan BetaMAN), english.

Аудио дорожки: Одноголосый закадровый, + Двухголосый закадровый, R5 "Premier Digital" + Одноголосый закадровый, + Одноголосый закадровый, + Оригинал|English|

Субтитры: Русские (R5 СОЮЗ Видео, Киномания, D7Lab, любительские от ssgen в редакции KillerBeer, RDA Team, для слабослышащих), Английские

Перевод: Дублированный + профессиональный многоголосый + профессиональный двухголосый + авторский одноголосый (Юрий Сербин), (Андрей Гаврилов), (Сергей Кузнецов), (Александр Кузнецов), (неизвестный самарский переводчик aka Яковлев-Фёдоров) + украинский + оригинал
Субтитры: Русские (West Video, СОЮЗ Видео, D7Lab, LDV, ssgen в редакции KillerBeer, SDH), английские (полные, SDH)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый, R5 "Premier Digital")
Авторский (одноголосый закадровый, Ю. Живов)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

Перевод: Дублированный [R5 West Video], профессиональный двухголосный закадровый [ТакТреба Продакшн]
Субтитры: русский, английский
Навигация по главам: Присутствует
Навигация по главам: Присутствует

Аудио дорожки: Русский авторский перевод () + Русский профессиональный перевод (R5 "Premier Digital") + Русский авторский перевод () + Русский авторский перевод () + Оригинальная дорожка

Субтитры: English, Russian